Tarjoman Support
Tarjoman is a keyboard that translates your messages in any app: type in your language and tap Translate to send it in your contact’s language, or paste their message and tap Translate to read it in yours.
Set up
- Open Settings › General › Keyboard › Keyboards › Add New Keyboard and choose Tarjoman.
- Tap Tarjoman in the list and turn on Allow Full Access. The keyboard needs it to reach the translation service.
- In the Tarjoman app, choose your language and your contact’s language.
- In any app, switch to Tarjoman with the globe key 🌐.
Use
- Write: type in your language and tap Translate. Your text is replaced with its translation.
- Read: paste a message in another language and tap Translate to read it in your language.
- Undo: tap the undo arrow next to Translate to get the original text back.
- Tone and language: tap the gear or the language button on the keyboard to choose natural, formal or casual, and your contact’s language.
- Selection: select part of the text to translate only that part.
- Gender: for languages whose words change with gender, such as French, Spanish or Arabic, set your gender in the app, and your contact’s with the button next to the language on the keyboard (♂, ♀ or – for not set).
Common questions
Translate doesn’t work. Check that Allow Full Access is on for Tarjoman and that you’re online.
Is what I type sent anywhere? Only the text you translate, when you tap Translate. See the privacy policy.
Can I type in two languages? Add the “Tarjoman 2” keyboard in Settings, choose its language in the app, and switch between them with 🌐.
Contact
Email shayan.hashemi27@gmail.com. We usually reply within a few days.
پشتیبانی ترجمان
ترجمان کیبوردی است که پیامهایتان را در هر اپی ترجمه میکند: به زبان خودتان بنویسید و «ترجمه» را بزنید تا به زبان مخاطب فرستاده شود، یا پیام او را بچسبانید و «ترجمه» را بزنید تا به زبان خودتان بخوانید.
راهاندازی
- Settings › General › Keyboard › Keyboards › Add New Keyboard را باز کنید و Tarjoman را انتخاب کنید.
- در فهرست روی Tarjoman بزنید و Allow Full Access را روشن کنید. کیبورد برای رسیدن به سرویس ترجمه به آن نیاز دارد.
- در اپ ترجمان، زبان خودتان و زبان مخاطب را انتخاب کنید.
- در هر اپی، با کلید 🌐 به ترجمان بروید.
استفاده
- نوشتن: به زبان خودتان بنویسید و «ترجمه» را بزنید. متن با ترجمهاش جایگزین میشود.
- خواندن: پیامی به زبان دیگر را بچسبانید و «ترجمه» را بزنید تا به زبان خودتان بخوانید.
- برگرداندن: با فلش برگشت کنار «ترجمه»، متن اصلی برمیگردد.
- لحن و زبان: با دکمهٔ چرخدنده یا دکمهٔ زبان روی کیبورد، لحن طبیعی، رسمی یا خودمانی و زبان مخاطب را انتخاب کنید.
- انتخاب: اگر بخشی از متن را انتخاب کنید، فقط همان ترجمه میشود.
- جنسیت: برای زبانهایی مثل فرانسوی، اسپانیایی یا عربی که کلمهها در آنها با جنسیت تغییر میکنند، جنسیت خودتان را در اپ و جنسیت مخاطب را با دکمهٔ کنار زبان روی کیبورد تعیین کنید (♂، ♀ یا – برای تعییننشده).
پرسشهای رایج
ترجمه کار نمیکند. مطمئن شوید Allow Full Access برای ترجمان روشن است و به اینترنت وصل هستید.
آیا چیزی که تایپ میکنم جایی فرستاده میشود؟ فقط متنی که ترجمه میکنید، آن هم وقتی «ترجمه» را میزنید. سیاست حریم خصوصی را ببینید.
میتوانم به دو زبان تایپ کنم؟ کیبورد «Tarjoman 2» را در تنظیمات اضافه کنید، زبانش را در اپ انتخاب کنید و با 🌐 بین آنها جابهجا شوید.
تماس
ایمیل: shayan.hashemi27@gmail.com. معمولاً ظرف چند روز جواب میدهیم.