Tarjoman Privacy Policy

Last updated: October 20, 2026

Tarjoman is a keyboard that translates the text you choose. This policy explains what happens to that text.

What is sent, and when

Nothing is sent while you type. Only when you tap Translate, the keyboard sends the text being translated (the text in the field, or the part you selected), the language to translate into, the tone you chose and, if you set them, your gender and your contact’s to the Tarjoman translation server. Genders are only sent for languages whose words change with gender, such as French or Arabic. The server passes it to an AI translation service and returns the translation to your keyboard.

What is kept

Install identifier

The app creates a random identifier when it's installed and sends it with each translation, so the server can limit how many translations one install makes per minute. It isn't linked to your name, contacts, account or device information.

What Tarjoman doesn't do

No accounts, no ads, no analytics and no tracking. Your data isn't sold or shared for advertising.

On your device

Your settings (languages, tone, genders, recent emoji) stay on your device. If you add your own AI provider, its key is kept in the iOS Keychain on your device, and your translations go directly to that provider under its terms.

Full Access

iOS calls network access for keyboards “Full Access”. Tarjoman uses it only to send text for translation when you tap Translate.

Changes and contact

If this policy changes, the new version will be published on this page. Questions: shayan.hashemi27@gmail.com

سیاست حریم خصوصی ترجمان

آخرین به‌روزرسانی: ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶

ترجمان کیبوردی است که متنی را که خودتان انتخاب می‌کنید ترجمه می‌کند. این صفحه توضیح می‌دهد چه بر سر آن متن می‌آید.

چه چیزی و کی فرستاده می‌شود

هنگام تایپ هیچ چیزی فرستاده نمی‌شود. فقط وقتی ترجمه را می‌زنید، کیبورد متنی را که باید ترجمه شود (متن کادر، یا بخشی که انتخاب کرده‌اید)، زبان مقصد، لحن انتخابی و اگر تعیین کرده باشید جنسیت خودتان و مخاطب را به سرور ترجمهٔ ترجمان می‌فرستد. جنسیت فقط برای زبان‌هایی فرستاده می‌شود که کلمه‌ها در آن‌ها با جنسیت تغییر می‌کنند، مثل فرانسوی یا عربی. سرور آن را به یک سرویس ترجمهٔ هوش مصنوعی می‌دهد و ترجمه را به کیبورد برمی‌گرداند.

چه چیزی نگه داشته می‌شود

شناسهٔ نصب

اپ هنگام نصب یک شناسهٔ تصادفی می‌سازد و همراه هر ترجمه می‌فرستد تا سرور بتواند تعداد ترجمه‌های هر نصب در دقیقه را محدود کند. این شناسه به نام، مخاطبان، حساب یا اطلاعات دستگاه شما ربطی ندارد.

کارهایی که ترجمان نمی‌کند

حساب کاربری، تبلیغات، آمارگیری و ردیابی ندارد. داده‌های شما فروخته یا برای تبلیغات به کسی داده نمی‌شود.

روی دستگاه شما

تنظیمات شما (زبان‌ها، لحن، جنسیت، ایموجی‌های اخیر) روی دستگاه خودتان می‌ماند. اگر سرویس هوش مصنوعی خودتان را اضافه کنید، کلید آن در Keychain دستگاه نگه داشته می‌شود و ترجمه‌ها طبق قوانین همان سرویس مستقیم به آن فرستاده می‌شوند.

دسترسی کامل (Full Access)

iOS دسترسی کیبورد به اینترنت را «دسترسی کامل» می‌نامد. ترجمان از آن فقط برای فرستادن متن برای ترجمه، وقتی ترجمه را می‌زنید، استفاده می‌کند.

تغییرات و تماس

اگر این سیاست تغییر کند، نسخهٔ جدید در همین صفحه منتشر می‌شود. پرسش‌ها: shayan.hashemi27@gmail.com